Financial Support/ Apoyo Financiero
If you have child care concerns, are be facing reduced hours at work, or have been laid off as a result of coronavirus, the California Employment Development Department says you may be eligible for benefits. Please click on the link provided to learn if you qualify.
Si tiene problemas obeniendo cuidado de niños, enfrenta horas reducidas en el trabajo o ha sido despedido como resultado del coronavirus, el Departamento de Desarrollo de Empleo de California dice que puede ser elegible para recibir beneficios. Haga clic en el enlace proporcionado para saber si califica.
_________________________________________________________________________
Due to coronavirus (COVID 19), children who are eligible for free or reduced-price meals at school will get extra food benefits. These food benefits are called Pandemic EBT or P-EBT benefits. P-EBT benefits help families in California buy food when school is closed.
To obtain information please visit: https://ca.p-ebt.org/info
_________________________
Debido al coronavirus (COVID-19), los niños que son elegibles para recibir alimentos gratis o a precio reducido en la escuela van a recibir beneficios adicionales para acceder a alimentos. Estos beneficios se llaman "Pandemic EBT" (Pandemia EBT) o beneficios "P-EBT". Los beneficios P-EBT ayudan a las familias de California a comprar comida cuando la escuela está cerrada.
Para obtener más información visite: https://ca.p-ebt.org/es/info
_________________________________________________________________________
For those seeking job opportunities during Covid-19, here are some companies that are currently hiring:
To search for employment in different industries you can search on indeed.com.
_________________________
Para aquellos que buscan oportunidades de trabajo durante Covid-19, aquí hay algunas compañías que actualmente están contratando:
Para buscar empleo en diferentes industrias, puede buscar en Indeed.com.