Placeholder text, please change

Financial Support/ Apoyo Financiero

If you have child care concerns, are be facing reduced hours at work, or have been laid off as a result of coronavirus, the California Employment Development Department says you may be eligible for benefits. Please click on the link provided to learn if you qualify.
 
 
Si tiene problemas obeniendo cuidado de niños, enfrenta horas reducidas en el trabajo o ha sido despedido como resultado del coronavirus, el Departamento de Desarrollo de Empleo de California dice que puede ser elegible para recibir beneficios. Haga clic en el enlace proporcionado para saber si califica.
 
_________________________________________________________________________
  • Available to anyone who needs help getting food for any reason
  • Resources include government programs and nonprofits like food banks
  • Benefit availability varies by program

If you or someone you know needs food benefits, see our Getting food page.

P-EBT Approved to Feed Children During COVID-19


Due to coronavirus (COVID 19), children who are eligible for free or reduced-price meals at school will get extra food benefits. These food benefits are called Pandemic EBT or P-EBT benefits. P-EBT benefits help families in California buy food when school is closed.

 

To obtain information please visit: https://ca.p-ebt.org/info 

_________________________


  • Disponible para cualquier persona que necesite ayuda para conseguir comida por cualquier motivo
  • Los recursos incluyen programas gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro como bancos de alimentos
  • La disponibilidad de los beneficios varía según el programa

Si usted o alguien que conoce necesita beneficios de alimentos, consulte nuestra página Cómo obtener alimentos.


P-EBT Para Alimentar a Niños Durante COVID-19


Debido al coronavirus (COVID-19), los niños que son elegibles para recibir alimentos gratis o a precio reducido en la escuela van a recibir beneficios adicionales para acceder a alimentos. Estos beneficios se llaman "Pandemic EBT" (Pandemia EBT) o beneficios "P-EBT". Los beneficios P-EBT ayudan a las familias de California a comprar comida cuando la escuela está cerrada.

 

Para obtener más información visite: https://ca.p-ebt.org/es/info

For those seeking job opportunities during Covid-19, here are some companies that are currently hiring:
 
               
To search for employment in different industries you can search on indeed.com.
_________________________
 
Para aquellos que buscan oportunidades de trabajo durante Covid-19, aquí hay algunas compañías que actualmente están contratando:
 
 
Para buscar empleo en diferentes industrias, puede buscar en Indeed.com.
 
The San Diego Promise Zone is recruiting a new cohort of AmeriCorps VISTAs for June.

They have four roles to fill with a June 7, 2021 start date. Candidates can apply directly to the links below:
 

File Clerk

Bailorry Financial - San Diego, CA

$19 an hour

Check incoming paperwork (correspondence, invoices etc.) and make copies before distributing. Enter paperwork into an electronic system either by data entry or…

Easily apply

Just posted

Court Support Clerk II

City of San Diego - San Diego, CA

$35,173 - $42,474 a year

Court Support Clerk II positions research and respond to complex requests for criminal background checks using the Justice Users Regional Information System …

1 day ago

Department Assistant - Birth Records

Scripps Health - San Diego, CA

In this role, your primary responsibilities will be to review birth certificate worksheets for completion and accuracy, entering birth certificate information…

Just posted

Part-time Associate (Service Clerk)

Smart & Final Stores - Coronado, CA

Operates a cash register, receives payment from customers, and makes change or processes check/charge/debit transactions. Reviews invoices/bills for accuracy.

1 day ago

MAIL HANDLER ASSISTANT

United States Postal Service - San Diego, CA

$16.87 an hour

Fingerprint check, state and county checks). No scheme knowledge; operate electric fork lifts; rewrap damaged parcels; weigh incoming sacks; clean and sweep…

Just posted

Housekeeper

Dolores C. Moon - San Diego, CA

$30 an hour

Handle reasonable guests complaints/requests and inform others when required. Proven working experience in relevant field. Maintain equipment in good condition.

Easily apply

Just posted

Program Data Technician

San Diego County Office of Education - San Diego, CA

$27.46 - $35.05 an hour

Under general supervision, the Program Data Technician performs a wide variety of technical duties in auditing, verifying and ensuring accuracy of student…

Easily apply

Just posted

Hazardous Materials Technician

UC San Diego - San Diego, CA

$26.11 an hour

Must have a valid California driver's license. Provides assistance to university faculty, researchers, staff and private contractors in matters of accumulation,…

Just posted

Migrant Education Program Advocate I

San Diego County Office of Education - San Diego, CA

$20.43 an hour

A valid California driver’s license and availability of reliable private transportation to and from field assignments are also required.

Easily apply

Just posted

 

Office Assistant

County of San Diego - San Diego, CA

$33,488 - $41,205 a year

One (1) year of recent full time clerical/administrative support experience in an office performing routine clerical duties.

1 day ago

 
 

Teller - Full Time 35 Hours- San Diego

Wells Fargo - San Diego, CA

Maintains a cash drawer, including cash handling and balancing. Assists customers by providing exceptional customer service, accurately and efficiently…

Just posted

Assembly Technician

Underwater Kinetics - San Diego, CA

$14.35 an hour

 Responsive employer

For 50 years, Underwater Kinetics, better known as UK, has been in the business of designing and manufacturing flashlights, containers and accessories for use…

Easily apply

10 days ago

Program Leader - After School Program - SD Millennial Tech Middle school

ARC - San Diego, CA

$19.25 an hour

 Responsive employer

Pass Live Scan Clearance (Background check) in compliance with applicable federal and state laws. Official or Unofficial College Transcripts that confirms 48+…

Easily apply

2 days ago

 

 

 

 

File Clerk

Bailorry Financial - San Diego, CA

$19 an hour

Check incoming paperwork (correspondence, invoices etc.) and make copies before distributing. Enter paperwork into an electronic system either by data entry or…

Easily apply

1 day ago

Court Support Clerk II

City of San Diego - San Diego, CA

$35,173 - $42,474 a year

Court Support Clerk II positions research and respond to complex requests for criminal background checks using the Justice Users Regional Information System …

2 days ago

Office Assistant II (Administration)

City of Coronado, CA - Coronado, CA

$3,236 - $4,131 a month

KEY WORDS: Admin Assistant, Recreation Admin, Rec To View the Accessible PDF Brochure Click…

3 days ago

Program Data Technician

San Diego County Office of Education - San Diego, CA

$27.46 - $35.05 an hour

 Responsive employer

Under general supervision, the Program Data Technician performs a wide variety of technical duties in auditing, verifying and ensuring accuracy of student…

Easily apply

1 day ago

Admissions Clerk - Part time - San Diego Zoo

San Diego Zoo Wildlife Alliance - San Diego, CA

Handles routine telephone calls concerning scheduled. Operates and balances cash register receipts. Operate a cash register accurately and efficiently.

4 days ago

Document Management Associate

Port of San Diego - San Diego, CA

$44,190 a year

A current, valid California Class C driver's license at time of appointment and maintained at all times thereafter in order to operate a vehicle on District…

2 days ago

Hazardous Materials Technician

UC San Diego - San Diego, CA

$26.11 an hour

Must have a valid California driver's license. Provides assistance to university faculty, researchers, staff and private contractors in matters of accumulation,…

1 day ago

Housekeeper

Dolores C. Moon - San Diego, CA

$30 an hour

Handle reasonable guests complaints/requests and inform others when required. Proven working experience in relevant field. Maintain equipment in good condition.

Easily apply

1 day ago

Department Assistant - Birth Records

Scripps Health - San Diego, CA

In this role, your primary responsibilities will be to review birth certificate worksheets for completion and accuracy, entering birth certificate information…

1 day ago

Document Control Specialist I/II

INVIVOSCRIBE INC - San Diego, CA

Remote work available

Experience with electronic document management tools and ERP/MRP software desired. Our harmonized clinical laboratories offer a menu focused on clinically…

Easily apply

3 days ago

 

Professional Pet Groomer

The Animal Keeper - Poway, CA

$20 - $35 an hour

Wide Choice of pet shampoo/conditioning products and free to use your own. Must be fluent in breed specific cuts and LOVE animals. Plan on always being busy!

Easily apply

8 days ago

 

Mail Sorter

dnata - San Diego, CA

$18.54 an hour

Responsibilities include loading, unloading and delivery of truck and aircraft containers. Male applicants must be registered on the Selective Service System …

Easily apply

2 days ago

  • Available to anyone with a coronavirus-related hardship, like loss of or reduction income
  • Prevents you from being evicted if you declare your hardship
  • Protection runs through June 30, 2021
 

Visit our Housing page to learn what your hardship declaration must include.

Rent is still due and evictions can still occur. You may benefit from additional city or county protections against eviction depending on where you live.

Renters in California who cannot pay their rent because of COVID-19-related hardships and should know their rights. Visit Housing is Key for more information.

_________________________

  • Disponible para cualquier persona con dificultades relacionadas con el coronavirus, como pérdida o reducción de ingresos
  • Evita que lo desalojen si declara sus dificultades
  • La protección se extiende hasta el 30 de junio de 2021

 

Visite nuestra página de Vivienda para saber qué debe incluir su declaración de dificultades.

 

El alquiler aún está vencido y aún pueden ocurrir desalojos. Puede beneficiarse de protecciones adicionales de la ciudad o el condado contra el desalojo, según el lugar donde viva.

 

Inquilinos en California que no pueden pagar el alquiler debido a dificultades relacionadas con COVID-19 y deben conocer sus derechos. Visite Housing is Key para obtener más información.

  • Available to homeowners or landlords who own 3 or fewer residential properties
  • Prevents your property from being foreclosed on if declare a COVID-related hardship 
  • Protection length varies depending on the program

If you have a federally-backed mortgage, foreclosure protection is available through the federal Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. These protections last through January 1, 2023.


If you do not have a federally-backed loan, the Homeowner Act provides protections for homeowners and small landlord borrowers. Contact your loan servicers to request forbearance. Your lender must provide detailed reasons if they deny your forbearance request. You can contest a denial. These protections cover forbearance denials made through April 1, 2021.


Find more mortgage help and how to get it on our Housing page.

_________________________

 

  • Disponible para propietarios o arrendadores que poseen 3 o menos propiedades residenciales
  • Evita que su propiedad sea ejecutada si declara una dificultad relacionada con COVID
  • La duración de la protección varía según el programa

 

Si tiene una hipoteca respaldada por el gobierno federal, la protección contra ejecución hipotecaria está disponible a través de la Ley federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CARES). Estas protecciones duran hasta el 1 de enero de 2023.


Si no tiene un préstamo respaldado por el gobierno federal, la Ley de propietarios de viviendas proporciona protecciones para propietarios de viviendas y pequeños propietarios prestatarios. Comuníquese con los administradores de sus préstamos para solicitar una condonación. Su prestamista debe proporcionar razones detalladas si rechaza su solicitud de indulgencia. Puede impugnar una negación. Estas protecciones cubren las denegaciones de indulgencia realizadas hasta el 1 de abril de 2021.

 

Encuentre más ayuda hipotecaria y cómo obtenerla en nuestra página Vivienda.

English Information:
 
  • South Bay Community Services: Received funding to help families needing support paying rent. Email Robin Graham Rgraham@csbcs.org for up to 80% off back-rent
  • San Diego County Emergency Rental Assistance Program: Beginning March 2, 2021, renters in the San Diego region except for the cities of San Diego and Chula Vista are eligible to apply for additional rental and utility assistance grants. For more information, visit www.sdhc.org
  • Urban League of San Diego County: HUD-certified counselors are available to help renters with forbearance.
  •  
Información en Español:
 
  • Servicios comunitarios de South Bay: recibió fondos para ayudar a las familias que necesitan apoyo para pagar el alquiler. Envíe un correo electrónico a Robin Graham Rgraham@csbcs.org  para obtener hasta un 80% de descuento en el alquiler atrasado.
  • Programa de asistencia de emergencia para el alquiler del condado de San Diego: a partir del 2 de marzo de 2021, los inquilinos en la región de San Diego, excepto en las ciudades de San Diego y Chula Vista, son elegibles para solicitar subvenciones adicionales de asistencia para el alquiler y los servicios públicos. Para obtener más información, visite www.sdhc.org
  • Liga Urbana del Condado de San Diego: Consejeros certificados por HUD están disponibles para ayudar a los inquilinos con la indulgencia.