Lastest News/Últimas Noticias

COVID-19 Information | Información COVID-19

For up to date information on COVID-19 in California, please visit covid19.ca.gov.
California is in need of volunteers for various essential services if you'd like to find out what opportunities are available please visit serve.ca.gov.
Sign up for COVID-19 vaccine notifications
Schedule COVID-19 Testing

_______________________________________________

Para obtener información actualizada sobre COVID-19 en California, visite covid19.ca.gov.
California necesita voluntarios para varios servicios esenciales. Si desea saber qué oportunidades están disponibles, visite serve.ca.gov.
Regístrese para recibir notificaciones de la vacuna COVID-19
Haga una cita para prueba de COVID-19

Flu Vaccines | Vacuna Contra la Influenza

It's Not Too Late to Get the Flu Shot

Even though we started the school year in distance learning, e3 continues to work with the San Diego County Office of Education and local public health to refine our plan for reopening our school facilities when it’s safe to do so. However, in the meantime, as is the case with the start of any new school year, all scholars must be current with their immunizations before they can start school, in person. There are no changes to the immunization requirements for the 2020-21 school year. A list of required vaccinations to attend school can be found below; a list of lifetime vaccinations is available at Shots for School.⁣

Required Vaccines

Flu Vaccine Locations

__________________________________________________________

No es Tarde Para Vacunarse Contra la Flu

Aunque comenzamos el año escolar en educación a distancia, e3 continúa trabajando con la Oficina de Educación del Condado de San Diego y la salud pública local para refinar nuestro plan para reabrir nuestras instalaciones escolares cuando sea seguro hacerlo. Sin embargo, mientras tanto, como es el caso con el inicio de cualquier nuevo año escolar, todos los estudiantes deben estar al día con sus vacunas antes de que puedan comenzar la escuela, en persona. No hay cambios en los requisitos de vacunación para el año escolar 2020-21. A continuación se puede encontrar una lista de las vacunas necesarias para asistir a la escuela; una lista de vacunas de por vida está disponible en Shots for School.⁣

Vacunas Requeridas

Ubicaciones de Vacunas Contra la Influenza

P-EBT Benefits | Beneficios de P-EBT

P-EBT Approved to Feed Children During COVID-19

Due to coronavirus (COVID 19), children who are eligible for free or reduced-price meals at school will get extra food benefits. These food benefits are called Pandemic EBT or P-EBT benefits. P-EBT benefits help families in California buy food when school is closed.

To obtain information please visit: https://ca.p-ebt.org/info

_________________________

Debido al coronavirus (COVID-19), los niños que son elegibles para recibir alimentos gratis o a precio reducido en la escuela van a recibir beneficios adicionales para acceder a alimentos. Estos beneficios se llaman "Pandemic EBT" (Pandemia EBT) o beneficios "P-EBT". Los beneficios P-EBT ayudan a las familias de California a comprar comida cuando la escuela está cerrada.

Para obtener más información visite: https://ca.p-ebt.org/es/info

________________________________________________________________________